«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Proszę częściej 881

tytuł:

Proszę częściej

La Petite Tonkinoise

gatunek:
kuplety
oryginał z:?
1906 roku
słowa:

Konwenansów moc dziś przecie
Potrzebnych również jak mężczyźnie, tak kobiecie
Komplementów człowiek słucha rad
Na komplementach stoi świat.
A więc i owszem z przyjemnością
Człowiek każdy musi mówić dziś z godnością
A gdy ci kto na odcisk wlazł
Klniesz ażeby cię piorun trzasł

Proszę częściej, proszę częściej
Musisz zaraz mówić tak
Bo inaczej to powiedzą
Że ci wychowania brak
Proszę częściej, proszę częściej
Niech pan depcze z całych sił
Musisz wołać choćbyś z bólu
Już na tamtym świecie był

Mąż wyjeżdżał zagranicę
I zostawił w domu serca połowice
Ledwie za sobą drzwiami trząsł
Drugiem wejściem amant wlazł
Nie przeczuwał biedak sromu
Zapomniawszy czegoś wrócił się do domu
Drzwi otwiera, a żona w krzyk
Spłoszony amant myk

Proszę częściej, proszę częściej,
Woła mąż, wpadając wszał,
Jednak gniewu nie pokazał
Wychowanie bowiem miał
Proszę częściej, proszę częściej,
Ja cierpliwość dużą mam,
Jak się to jeszcze raz powtórzy
To dopiero po łbie dam

Do kokotki przyszedł gogo
Szczęśliwie trafił bo nie zastał tam nikogo
A że chłop monetny był
Noc całą hulał i pił
Gdy rano żegnał tą kobietkę
Wyjął złotem swą wypchaną portmonetkę
Dwa imperiały wsuwa jej w dłoń
A ona rzecze doń

Proszę częściej, proszę częściej
Niech pan mnie zajdzie tu
Każdej porze dnia i nocy
Jam gotowa służyć mu
Proszę częściej, proszę częściej
Ja klientów masę mam
Jak pan dziesięć wizyt złoży
To jedenastą darmo dam

Bolały raz faceta zęby
Z bólu spuchły mu połowy obie gęby
Do dentysty zatem mknie
By kazać wyrwać je
A dentysta mu powiada
No trudna rada niech pan siada
Wziął obcążki facet w krzyk
I zęba nie miał w mig

Proszę częściej, proszę częściej
Tak dentysta mówi mu
Jak go tylko ząb zaboli
Niech pan do mnie zajdzie tu
Proszę częściej, proszę częściej
Ja praktykę wielką mam
Jak pan dziesięć na raz rwać będzie
To ja chętnie rabat dam

                            
                            
Objaśnienia:
1) cocotte
-
(wł. z fr.) utrzymanka, kobieta lekkich obyczajów
2) gogo
-
strojniś, fircyk, modniś, laluś wymuskany

Tekst od Krzysztofa.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2020-07-29 09:45
muzyka - La Petite Tonkinoise - Vincent Scotto Vincent Baptiste Scotto
Iwona 2020-07-29 14:00
może dodamy datę powstania oryginału La petite Tonkinoise? - 1906
ciekawski 2020-07-29 15:56
tekst i autorzy są w kierownikowym libretcie do pathe
kierownik 2020-07-29 16:08
W którym? Bo w pierwszym wydaniu nie ma Aleksandrowicza a w drugim nie ma "Proszę częściej". 🤔
kierownik 2020-07-29 16:18
W "Co śpiewa i mówi gramofon?", ”Śpiew i humor w gramofonie" oraz "Pieśni, deklamacje i monologi w gramofonie" (wydania z 1910 r.) też nie ma... 😥
kierownik 2020-07-29 16:24
Sorry, w drugim wydaniu Libretto jest, ale tylko tytuł, bo fizycznie jest w dodatku, a tego (niech to ...) nie mam. 😭
kierownik 2020-07-29 16:35
Krzysztof 2020-07-29 17:14
Fakt jest ale nie całość
Nie ma o kokocie i dentyście 🙂
ciekawski 2020-07-29 17:23
Kierownictwo chyba dziś czegoś zażyło w nadmiarze (na taki upał to szkodzi):

Prosze:

https://staremelodie.pl/z_szuflady/9/Libretto_polskie_do_pathefonow

strona 5 i 6
kierownik 2020-07-29 17:24
O dziwo jest na drugiej stronie, a egzemplarzy z innym układem typograficznym jest Ci dostatek. 😉
ciekawski 2020-07-29 17:31
i o kokocie i wyrwizębie też tam jest
kierownik 2020-07-29 17:59
To nie jest moje Libretto. Kradzione to jest, więc nie mam pod ręką. I nie ładnie się nabijać ze słabej pamięci kierownika. Ładnie jest być uprzejmym. 😊
Krzysztof 2020-07-29 18:04
Konwenansów moc dziś przecie
Potrzebnych również jak mężczyźnie tak kobiecie
Komplementów człowiek słucha rad
Na komplementach stoi świat.
A więc i owszem z przyjemnością
Człowiek każdy musi mówić dziś z godnością
A gdy ci kto na odcisk wlazł
Klniesz ażeby cię piorun trzasł

Proszę częściej, proszę częściej
Musisz zaraz mówić tak
Bo inaczej to powiedzą
Że ci wychowania brak
Proszę częściej, proszę częściej
Niech pan depcze z całych sił
Musisz wołać choćbyś z bólu
Już na tamtym świecie był

Do kokotki przyszedł gogo
Szczęśliwie trafił bo nie zastał tam nikogo
A że chłop monetny był
Noc całą hulał i pił
Gdy rano żegnał tą kobietkę
Wyjął złotem swą wypchaną portmonetkę
Dwa imperiały wsuwa jej w dłoń
A ona rzecze doń

Proszę częściej, proszę częściej
Niech pan mnie zajdzie tu
Każdej porze dnia i nocy
Jam gotowa służyć mu
Proszę częściej, proszę częściej
Ja klientów masę mam
Jak pan dziesięć wizyt złoży
To jedenastą darmo dam

Bolały raz faceta zęby
Z bólu spuchły mu połowy obie gęby
Do dentysty zatem mknie
By kazać wyrwać je
A dentysta mu powiada
No trudna rada niech pan siada
Wziął obcążki facet w krzyk
I zęba nie miał w mig

Proszę częściej, proszę częściej
Tak dentysta mówi mu
Jak go tylko ząb zaboli
Niech pan do mnie Przyjdzie tu
Proszę częściej, proszę częściej
Ja praktykę wielką mam
Jak pan dziesięć na raz rwać będzie
To ja chętnie rabat dam
Krzysztof 2020-07-29 18:07
Niech pan do mnie zajdzie tu
kierownik 2020-07-29 18:08
Super, dziękuję. Co może oznaczać "wyp. Aleksandrowicz"? 🙂
Krzysztof 2020-07-29 18:09
Wyśpiewuje
kierownik 2020-07-29 18:10
Jeśli egzemplarz za kopiejki, to pewnie "wypiał". 😉
Iwona 2020-07-29 18:21
Aleksandrowicz śpiewa minimalnie inny tekst, niż ten z "Trubadura". Nie będę się czepiać, bo to są niuanse (np. w.6 Proszę bardzo, człowiek mówi dziś z godnością"), a sens pozostaje ten sam.
Swoją drogą Krzysztof mnie wyprzedził o 3 minuty...
kierownik 2020-07-29 18:23
No i zwrotka o mężu w nagraniu się nie zmieściła. Na szczęście tutaj jest więcej miejsca. 😉
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

płyta średnicy 20 cm
⋯ ※ ⋯
Pathé
kat: 26536 mx: 26536
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Ja gwiżdżę”
Etykiety płyt
Proszę częściej
Kt: 26536
Mx: 26536
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Stare przysłowia 2
Kuplety ze śmiechem 2
Dowcipne małżeństwo 2
Ładny szpas 2
Jak to można się żenić 2